Eugenio Corti, vita e scrittura binomio inscindibile